And the Romulans would have a legitimate excuse for responding in force.
Cosi i Romulani avrebbero una scusa per rispondere in forza.
Thank you for responding to my note. And so promptly.
Gr_ie per aver risposto così velocemente al mio messaggio.
Thank you for responding to my request for a consultation, Dr. Meridian.
Grazie di avermi concesso una consulenza.
Thank you for responding so quickly.
Grazie per aver risposto così rapidamente.
Thank you for responding to my e-vite.
Grazie per aver risposto al mio invito.
Some tips for responding to a request for information from his supervisor
Alcuni suggerimenti per rispondere a una richiesta di informazioni dal suo supervisore
If someone else within your organization is the primary user of the Fluke 28 II Ex Digital Multimeter or is responsible for responding to recall notices, please pass this notice along to the appropriate people.
Nel caso in cui, all'interno della propria azienda, qualcun altro sia l'utente principale dei multimetri digitali Fluke 28 II Ex, o abbia la responsabilità di rispondere agli avvisi di richiamo, si prega di trasmettergli la presente comunicazione.
Thank you for responding so speedily to my invitation.
Grazie... per aver risposto cosi' rapidamente al mio invito.
2.Providers of electronic communications services shall establish internal procedures for responding to requests for access to end-users’ electronic communications data based on a legislative measure adopted pursuant to paragraph 1.
2.I fornitori di servizi di comunicazione elettronica adottano procedure interne intese a rispondere alle richieste di accesso ai dati delle comunicazioni elettroniche degli utenti finali in base a una misura legislativa adottata ai sensi del paragrafo 1.
In the case of an imminent attack, the ship should seek to establish direct communication with those responsible in the flag State for responding to security incidents.
In caso di attacco imminente, la nave deve cercare di mettersi in comunicazione diretta con le persone dello Stato di bandiera responsabili in materia di incidenti di sicurezza.
4 procedures for responding to any security instructions the Contracting Government in whose territory the port facility is located may give at security level 3;.
4 procedure per reagire alle istruzioni che i governi contraenti, nel cui territorio è situato l'impianto portuale, possono dare al livello di sicurezza 3;.
In addition, Panasonic has established a set of Basic Rules for Response to Customers (compliant with ISO 10002) for responding appropriately groupwide to inquiries and complaints from customers.
Inoltre, Panasonic ha stabilito un insieme di Regole di Base di Risposta al Cliente (conformi allo standard ISO 10002), per rispondere in modo appropriato alle richieste e ai reclami degli utenti.
Thank you for responding to my invitation, but the situation has become very serious.
Grazie di aver accolto il mio invito però la situazione è diventata molto grave.
And thank you so much for responding so quickly.
E grazie per la sua rapida risposta.
Unit, per the Watch Commander, do you have a suspect description for responding units?
Unita' all'inseguimento, avete una descrizione del sospetto per le unita' di supporto?
We thank you for responding to our request - especially in such numbers.
Vi ringraziamo per aver risposto alle nostre richieste... soprattutto in cosi' tanti.
You know, speaking of emails, thanks for responding to mine this weekend.
A proposito di email... grazie tante per aver risposto alla mia.
The European Council welcomes the Commission's Communication of 30 November 2005, Priority actions for responding to the challenges of migration: first follow-up to Hampton Court.
Il Consiglio europeo accoglie con favore la comunicazione della Commissione, del 30 novembre 2005, dal titolo Priorità d'azione per rispondere alle sfide dell'immigrazione.
She is also responsible for responding to these irritations.
È anche responsabile di rispondere a queste irritazioni.
Customer is responsible for responding to Third Party Requests.
Il Cliente è responsabile di rispondere alle Richieste di terze parti.
I thank you for responding to My call!
Vi ringrazio per aver risposto alla Mia chiamata!
Thank you for responding to my call. ”
Grazie per avere risposto alla mia chiamata! "
All Xerox operations worldwide develop documented plans for responding to fires, chemical releases, natural disasters and other potential incidents.
Tutte le sedi Xerox a livello mondiale definiscono piani documentati in caso di incendi, fuga di sostanze chimiche, disastri naturali e altri potenziali incidenti.
Fourteen countries are already pioneering a new blueprint for responding to refugee situations and in a matter of months a new Global Compact on Refugees will be ready for adoption by the United Nations General Assembly.
Quattordici paesi stanno già sperimentando un nuovo piano di risposta alle crisi di rifugiati e in pochi mesi sarà pronto un nuovo Global Compact sui rifugiati e potrà essere adottato dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
If the Ombudsman considers that the inquiry is of public interest, the timeframe for responding shall be as short as is reasonably possible.
Qualora il Mediatore ritenga che l’indagine sia di interesse pubblico, il termine per la risposta deve essere il più breve possibile in termini ragionevoli.
By ensuring that key resources and essential equipment are on stand by during relevant periods, in line with scenarios for responding to major disasters, the preparatory action is intended to enhance Europe's collective preparedness for major disasters.
Garantendo una riserva di risorse ed equipaggiamenti essenziali, l'azione preparatoria è finalizzata a potenziare la preparazione collettiva dell'Europa nell'eventualità di calamità gravi.
Customer is responsible for responding to Third-party Requests via its own access to information.
Il Cliente è responsabile della risposta alle Richieste di terze parti utilizzando il proprio accesso alle informazioni.
Customer is responsible for responding to any questions and complaints by End Users or other third parties relating to Customer or its End Users' use of the Services.
È responsabilità del Cliente rispondere a qualsiasi domanda e reclamo da parte degli Utenti finali o da altre terze parti in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o degli Utenti finali.
I wish to start by thanking everyone most sincerely for responding to our call for help to restore the sacred energy to Planet Earth.
Per iniziare desidero profondamente ringraziarvi tutti per aver risposto al nostro appello per ripristinare l’energia sacra del Pianeta Terra.
The deployment of KETs is highly relevant for both industrial competitiveness and for responding to today’s great societal challenges.
L'applicazione delle KET è estremamente importante sia per la competitività industriale che per rispondere alle grandi sfide sociali dei nostri giorni.
Responsible for responding to stressful situations and danger.
Responsabile per rispondere a situazioni e pericoli stressanti.
Between now and the presentation of the legislative proposals, specific impact assessments will be carried out in order to define the most relevant and effective tools for responding to the objectives defined in the Communication.
Prima di arrivare alla presentazione delle proposte legislative, saranno svolti studi d'impatto mirati per mettere a punto gli strumenti più pertinenti ed efficaci volti a centrare gli obiettivi definiti dalla comunicazione.
A budget for responding to the challenges of immigration
Un bilancio per rispondere alle sfide della migrazione
For responding to customers' new needs and behaviours through innovative experiences
Per rispondere ai nuovi comportamenti ed esigenze dei clienti mediante esperienze innovative
(e) testing the cooperation plans for responding to such incidents or crises at Union level and, at their request, supporting Member States in testing such plans at national level.
e) verificando i piani di cooperazione per rispondere a tali incidenti o crisi a livello di Unione e sostenendo gli Stati membri, su loro richiesta, nella verifica di tali piani a livello nazionale.
Thank you for responding to my call.
Grazie, per quanto hai fatto per me.
Coastal will publish the procedures for responding to complaints regarding potential deviations from its established procedures for protecting your personal information.
Coastal pubblicherà le procedure per rispondere ai reclami riguardanti potenziali deviazioni rispetto alle procedure stabilite per la protezione delle informazioni personali.
The onscreen keyboard is always there for responding to email or taking notes in a meeting.
La tastiera a video è sempre pronta ad apparire quando devi rispondere a un’email o prendere appunti al volo.
1.0119731426239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cosi i Romulani avrebbero una scusa per rispondere in forza. 